Club Voile et Règates de Magog Inc. Race Instructions

There is a sign carried by the commitee boat, for example if it reads
1 2 4 X2 S 
It means, bouy 1, leave to port; bouy 2, leave to port; bouy 4, leave to port
X2 means 2 times around course
S means cross the starting line to finsih
Red numbers mean, leave to PORT
Green numbers mean, leave to STARBOARD

Un tableau est apposé sur le bateau comité. Par exemple, si l'on y voit les inscriptions
1 2 4 X2 S
Cela signifie qu'on laisssse la bouée l à bâbord, la bouée 2 et 4 également.
X2 signifie qu'on fait le parcours 2 fois.
S signifie qu'on termine en croisant la ligne de départ.
Le chiffre ROUGE signifie, laissez la bouée à BABORD
Le chiffre VERT signifie, laissez la bouée à TRIBORD